-
1 Schwellwert
сущ.1) тех. пороговое значение, пороговый сигнал, предельное значение2) радио. порог3) электр. пороговая величина, пороговый уровень, предельная величина4) нефт. коэффициент вспучивания, коэффициент набухания5) автом. критическое значение6) хим.оруж. пороговая концентрация7) сенс. нижний предел почернения, порог почернения -
2 Schwelle
порог
Возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
порог
Специальный брусок в полу, в нижней части дверного проема, служащий для улучшения теплоизоляции, звукоизоляции, огнестойкости двери, а также для прикрытия места стыка между полами, выполненными из разных материалов в прилегающих помещениях. Он также применяется в случае различия в уровнях пола в прилегающих помещениях.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]
порог
пороговая величина
Элемент прогнозируемого (или наблюдаемого) развития системы, точка, в которой происходит смена одного процесса другим, качественно отличным от него. Будучи отображенной на графике, П.в. может представлять собой точку перегиба или скачка. Примеры: точка насыщения в прогнозе спроса на некоторый товар; время, когда начинается применение принципиально новой технологии. Поворотная точка — П., за которым развитие идет в ином, нередко обратном направлении.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
порог гидродинамической муфты
Устройство, частично перекрывающее межлопастные каналы ГДМ для ограничения величины передаваемого крутящего момента.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
шпала
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
26. Шпала
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwelle
-
3 Schwellwert
ḿпороговая величина OB пороговая концентрация -
4 Schwellwert
-
5 Schwellenwert
сущ.1) геол. критическое значение2) мед. порог3) тех. порог почернения4) матем. предельное значение, пороговое значение5) экон. пороговый уровень, предельная величина6) астр. экспозиция, соответствующая порогу почернения7) электр. пороговая величина8) гидравл. порог чувствительности9) кинотех. значение порога -
6 Schwellenwert
-
7 Schwellengröße
-
8 Schwellenwert
-
9 Schwellenwert
(m)пороговая величина, пороговое значениепорог чувствительностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schwellenwert
-
10 Schwellenwert
(m)пороговая величина, пороговое значениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Schwellenwert
-
11 Schwellenwert
-
12 Schwellenwert
m <-(e)s, -e> физ, эл пороговая величина, предельное значение -
13 Schwellengröße der Sehzeichen
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Schwellengröße der Sehzeichen
-
14 Schwellenwert
mпороговая величина, пороговое значение -
15 Wahrnehmungsschwelle
пороговая яркость
Минимальная яркость, вызывающая зрительное ощущение в данных условиях наблюдения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
световая чувствительность глаза
Величина, обратная пороговой яркости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wahrnehmungsschwelle
-
16 Grenzhelligkeit
сущ.1) тех. пороговый блеск2) астр. предельная звёздная величина, граничная яркость, пороговая яркость -
17 Schwelle
сущ.1) общ. шпала, порог (тж. перен.)2) геол. геоантиклиналь, поднятие, порог (поднятие земной коры на континенте или на дне моря, не имеющее чётких очертаний, но являющееся границей фаций)3) тех. барьер, пороговая мощность, предел, лёжень (напр. под штабель)4) стр. нижняя обвязка, подбалка5) ж.д. поперечина6) авт. порог (кузова), брус порога (у кузова)7) гидр. гребень сифона8) психол. порог (критический уровень, выше которого начинается возбуждение рецептора или восприятие стимула; стимульная величина, которая вызывает реакцию и даёт начало ощущению)9) выч. пороговое значение10) океаногр. порог (подводный) -
18 Grenzhelligkeit
астр. предельная звёздная величина астр. пороговая яркость астр. граничная яркостьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Grenzhelligkeit
-
19 Signal-Rauschverhältnis
сущ.1) тех. величина сигнала к фону, нормированная пороговая чувствительность2) астр. отношение сигнал/шумУниверсальный немецко-русский словарь > Signal-Rauschverhältnis
См. также в других словарях:
ПОРОГОВАЯ ВЕЛИЧИНА — параметра состояния экосистемы предельное значение параметра состояния экосистемы, при котором начинаются существенные обратимые изменения экосистемы, не выходящие за границы ее области устойчивости. Экологический словарь, 2001 Пороговая величина … Экологический словарь
пороговая величина — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN decision value … Справочник технического переводчика
пороговая величина — slenksčio dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. threshold quantity vok. Schwellengröße, f rus. пороговая величина, f pranc. quantité de seuil, f … Automatikos terminų žodynas
Порог, пороговая величина — [threshold] элемент прогнозируемого (или наблюдаемого) развития системы, точка, в которой происходит смена одного процесса другим, качественно отличным от него. Будучи отображенной на графике, П.в. может представлять собой точку перегиба или… … Экономико-математический словарь
величина решения — пороговая величина величина шага квантования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пороговая величинавеличина шага квантования EN… … Справочник технического переводчика
пороговая теория Фехнера — Этимология. Происходит от греч. theoria исследование. Автор. Г.Фехнер. Категория. Теоретическая модель, призванная объяснить принцип работы сенсорных систем. Специфика. В ней выделяется четыре этапа процесса чувственного отражения: раздражение… … Большая психологическая энциклопедия
Пороговая Проблема — в психофизике Г. Фехнера постулировалось, что величина порога ощущения строго определяется величиной физического раздражителя. В противоположность ей сформировался подход, где постулировалось непрерыв … Психологический словарь
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ВЕЛИЧИНА ПОРОГОВОГО ПРЕДЕЛА — пороговая концентрация вещества, измеренная либо непосредственно в тканях, жидкостях тела или в выдыхаемом воздухе, либо косвенно, по специфическому действию вещества на организм. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция … Экологический словарь
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
П — Пааше индекс [Paasche price index] Пагамент (Payment in cash) Пай (share, stock, stake) Пакет акций (interest, stock ) Пакетный множитель (blockage factor) … Экономико-математический словарь
Модели нейронных сетей (neural network models) — Модели, включающие сети нейроноподобных элементов, приобрели известность в психологии и родственных дисциплинах, когнитивной науке и нейробихевиоральной науке. Такие модели появились тж под предметными заголовками коннекционистских моделей и… … Психологическая энциклопедия